海外でも仕事がしたいので、プロフィールサイトを作ってみましたが、英訳はありませんw

「ここ最近、グラフィックデザインや本の編集だけだと、ビジネスをした方としか繋がれない…

むむむ

もっといろいろお役にたちたいし、広げていきたいなぁと思ってます。

で、仕事で海外にも行きたいです。」


とフェイスブックに書いたので、

早速プロフィール用のサイトを製作中。


海外と繋がりたいので、英語、

もしくはフランス語

(フランスの絵本が好きなので、フランスで本の仕事をしたい。

そして、パリにいると日本より楽w。フランス語は話せませんがね)の翻訳もつけたいわねぇ。


少しずつできることを、やっていきましょ。



Yasuyo Uetake design / graphic / editorial / art

千葉県香取市を拠点に、活動するフリーランスのグラフィックデザイナー、フリー編集者。 ロゴを中心としたグラフィック、絵本や芸術書の企画、編集と装丁、イベント主催など。 ご依頼頂いた方のありのままの在り方を感じながら、それを伝わるカタチにすることデザインを目指しています。